Le chino fait partie de ces pantalons qu’on devrait tous avoir dans notre dressing. Moins brut qu’un jean, moins strict qu’un pantalon de costume, il possède ce petit quelque chose qui permet de passer d’une tenue très décontractée à un ensemble franchement élégant sans avoir besoin de changer de pantalon. Et contrairement à ce qu’on pourrait croire, il n’est pas réservé aux beaux jours : tout dépend de la toile et de son épaisseur.
Un chino beige avec un t-shirt et des baskets, un marine avec un blazer ou un kaki avec de belles boots marron : tu as déjà trois façons complètement différentes de le porter.
Mais on peut aller beaucoup plus loin. Du casual au preppy en passant par le workwear, on te propose quelques associations qu’on aime particulièrement chez PassiMale, avant de voir comment choisir ton chino et avec quelles couleurs l’associer.
Cinq idées de tenues avec un chino homme
C’est probablement ce qu’on apprécie le plus avec le chino : sa capacité à changer de registre selon les vêtements qui l’accompagnent. Un simple t-shirt suffit pour une tenue estivale, tandis qu’une chemise et un blazer lui donnent immédiatement une allure plus habillée. Et avec une flanelle et des boots, il peut même réveiller le baroudeur qui sommeille en toi.

Le chino pour un style casual
Simple, basique, efficace ! Un chino beige, un t-shirt blanc et une paire de sneakers. Difficile de faire plus facile à reproduire pour une journée ensoleillée.
On aime particulièrement cette association avec un chino droit légèrement fuselé et des baskets blanches ou bleu marine. Le pantalon apporte une touche plus soignée qu’un jogging, sans pour autant donner l’impression de t’être habillé pour aller travailler. Tu peux ajouter une montre, quelques bracelets ou une paire de lunettes de soleil si tu souhaites donner un peu plus de personnalité à l’ensemble. Mais inutile de sortir toute ta collection d’accessoires : avec trois pièces bien choisies, la tenue fonctionne déjà.
Pour la mi-saison, garde ton chino beige et ajoute une veste en jean bleu clair. Le contraste entre le denim et le coton du pantalon fonctionne particulièrement bien. Tu peux aussi choisir un bomber kaki ou un teddy pour une silhouette un peu plus urbaine, notamment avec des baskets en toile.
Et si tu préfères un chino marine, on partirait volontiers sur un t-shirt écru, des baskets beiges et une veste camel. Une association simple, mais qui change du traditionnel jean brut.
Pour approfondir les couleurs et les vestes, retrouve nos conseils pour porter un pantalon beige et porter une veste en jean.
Le casual chic en chino
Le chino est probablement l’un de nos pantalons préférés pour composer une tenue casual chic. Il possède suffisamment de tenue pour accompagner un blazer ou une chemise, mais reste assez décontracté pour ne pas imposer des chaussures de costume.
On te propose un chino bleu marine, une chemise Oxford blanche et des mocassins marron. Ajoute un blazer gris clair et tu obtiens un ensemble élégant, mais loin d’être trop strict. Le contraste entre le pantalon sombre et la veste claire apporte du relief, tandis que les mocassins terminent la tenue avec une petite touche habillée.
Tu peux ensuite faire évoluer l’ensemble sans tout changer. Remplace les mocassins par des baskets blanches pour décontracter la tenue, ou par des derbies marron si tu souhaites quelque chose de plus classique. Le blazer peut également laisser sa place à un cardigan ou à un pull en laine lorsque les températures commencent à baisser.
Notre préférence pour l’automne : chino beige, col roulé bleu marine et Chelsea boots marron. Ajoute un manteau en laine camel et tu tiens une tenue casual chic qui fonctionne sans chemise ni cravate.
C’est justement ce qu’on aime avec ce pantalon : il permet de jouer avec le niveau d’élégance sans changer complètement de style. Et si tu veux d’autres idées, notre guide pour s’habiller casual chic complète parfaitement ces associations.
Tenue classique avec un pantalon chino
Tu as envie d’une tenue plus élégante, mais sans sortir le costume complet ? Le chino peut parfaitement faire l’affaire.
Un chino gris moyen, une chemise blanche, un blazer marine et des derbies marron foncé. Voilà une association qu’on choisirait volontiers pour aller bosser dans un environnement qui n’impose pas le costume. Elle fonctionne également pour un dîner ou une soirée où tu souhaites être bien habillé sans en faire des tonnes.
Pour varier, tu peux remplacer le pantalon gris par un chino beige et choisir une chemise bleu clair. Avec un blazer marron ou marine, le résultat reste classique, mais les matières peuvent apporter davantage de caractère. Une veste en laine légèrement texturée sera souvent plus intéressante qu’un modèle très lisse, surtout si tu conserves des chaussures en cuir suédé.
Côté accessoires, on préfère rester assez sobres. Une belle ceinture en cuir, une montre et éventuellement une cravate en maille suffisent largement. Tu peux ajouter une pochette dans la poche du blazer si tu en as envie, mais ce n’est pas une obligation pour être élégant.
Pour terminer, un trench-coat beige à la mi-saison ou un pardessus en laine en hiver feront parfaitement l’affaire. Attention simplement à ne pas compter sur un trench léger pour te protéger du froid en plein mois de janvier : il apporte surtout de l’élégance et une protection adaptée aux températures plus douces.
Le chino dans un look workwear
Là, on arrive à notre association préférée avec le chino kaki. Et on va laisser les mocassins au placard !
Un chino kaki, une chemise à carreaux, une grosse maille et une paire de boots en cuir marron. Si tu vois surgir un bûcheron dans ton imagination, tu as tout compris. Mais attention, on ne cherche pas non plus à te déguiser pour aller couper du bois.
Ce qui nous plaît dans le workwear, c’est surtout le mélange des matières. Un chino en coton assez épais, une chemise en flanelle, des boots en cuir patiné et une veste en toile donnent immédiatement du caractère à la tenue. Pas besoin de multiplier les couleurs : le kaki, le marron, l’écru et quelques touches de rouge dans la chemise suffisent largement.
Tu peux aussi choisir une version plus sobre avec un henley écru, une surchemise olive et des boots marron foncé. Avec un chino droit, le résultat est moins marqué, mais conserve cet esprit rustique qu’on apprécie particulièrement chez PassiMale.
Et si tu préfères le beige au kaki, une veste en denim brut et une paire de boots marron fonctionneront également très bien.
Mais nous, pour le workwear, on garde une nette préférence pour le chino kaki. C’est probablement la couleur qui se prête le plus naturellement à ce genre d’associations.
Le look preppy
Impossible de parler du chino sans évoquer le style preppy, avec ses influences universitaires américaines, ses chemises Oxford, ses blazers et ses mocassins. C’est un registre un peu plus marqué, mais qui peut donner de très belles tenues lorsqu’on assume son côté classique.
Pour commencer, un chino beige, une chemise bleu clair, une cravate rayée et une paire de mocassins marron. Tu as déjà la base du look. Les rayures de la cravate apportent un peu de caractère, tandis que le chino conserve suffisamment de décontraction pour éviter l’allure costume-cravate.
Tu peux également choisir des bucks en daim clair à la place des mocassins. Avec un chino beige et une chemise Oxford, elles renforcent ce petit côté rétro qu’on aime bien dans le preppy.
Lorsque les températures commencent à baisser, ajoute un pull à col V bleu marine par-dessus la chemise, en laissant apparaître la cravate. Et si tu souhaites pousser l’élégance un peu plus loin, un blazer marine viendra terminer l’ensemble.
Pas besoin d’en faire davantage. Le preppy possède déjà une identité assez forte pour ne pas avoir besoin de multiplier les accessoires.
Comment choisir un chino ?
Un beau chino, ce n’est pas simplement une jolie couleur. La matière, la coupe et la façon dont le pantalon tombe sur les chaussures peuvent complètement changer le résultat. Et comme tu risques de le porter régulièrement, autant choisir un modèle dans lequel tu te sens vraiment à l’aise.
Matière et coupe : choisir un chino confortable
Le chino est généralement confectionné dans une toile de coton sergé, reconnaissable à son tissage diagonal. C’est ce qui lui donne cette apparence assez lisse, différente de celle du denim, tout en conservant une certaine résistance. On trouve également des modèles avec un peu d’élasthanne ou d’autres fibres, notamment pour apporter davantage de souplesse.
Si tu préfères les matières naturelles, un chino 100 % coton reste une excellente option. Mais attention à ne pas en faire une garantie de qualité. Un pantalon avec quelques pourcents d’élasthanne peut être tout aussi intéressant, surtout si tu recherches davantage de confort au quotidien.
Avant de passer à la caisse, jette un œil aux finitions. Les poches doivent être correctement cousues, les zones sollicitées peuvent bénéficier de points d’arrêt et la fermeture doit fonctionner sans accrocher. Vérifie également les coutures de l’entrejambe et les éventuels boutons des poches arrière. Ce sont de petits détails, mais ils peuvent en dire davantage sur le soin apporté à la fabrication qu’une simple étiquette annonçant « 100 % coton ».
Pour la coupe, on te conseille surtout de choisir selon le style que tu souhaites obtenir :
- Slim ou ajustée : pour une silhouette assez nette avec des chaussures discrètes.
- Droite : notre préférence pour sa polyvalence, du casual au workwear.
- Relaxed : pour une tenue plus ample, notamment avec des boots robustes ou des baskets volumineuses.
On ne va pas te dire d’éviter le slim à tout prix. Certaines coupes ajustées fonctionnent très bien, à condition de ne pas comprimer les jambes. Mais si tu recherches un chino capable de passer d’un blazer à une veste workwear, une coupe droite légèrement fuselée sera souvent plus facile à associer.
Taille, longueur et revers : soigner le tombé
Premier conseil : n’achète pas un chino trop serré en espérant qu’il se détendra. Certaines toiles s’assouplissent avec le temps, mais ce n’est ni automatique ni toujours suffisant pour corriger une mauvaise taille.
Ton chino doit être confortable dès l’essayage. Tu dois pouvoir t’asseoir, marcher et bouger sans ressentir de tension excessive au niveau de la taille, des cuisses ou de l’entrejambe. Un pantalon ajusté peut parfaitement être confortable, mais il ne doit pas te donner l’impression d’être enfermé dedans.
Pour la longueur, oublie la règle qui impose une seule cassure sur la chaussure. Tout dépend de la coupe, de l’ouverture du bas de jambe et des chaussures choisies.
Avec des derbies ou des mocassins, on aime particulièrement un chino qui tombe proprement sur le haut de la chaussure, avec peu de tissu accumulé. Pour une tenue casual avec des baskets, tu peux conserver un léger pli ou réaliser un petit revers.
Et si tu choisis un chino plus large pour un look workwear, un tombé un peu plus long peut parfaitement fonctionner avec des boots robustes. L’essentiel est d’éviter que le pantalon traîne derrière le talon ou forme un gros amas de tissu involontaire.
Quant aux chaussettes, les modèles invisibles ne sont pas obligatoires. Une belle paire en maille, dans une couleur complémentaire, peut même apporter un détail intéressant à une tenue preppy ou casual chic.

Quelles couleurs associer à ton chino ?
C’est probablement l’un des grands avantages du chino : il permet d’intégrer facilement de la couleur dans une tenue sans avoir besoin de choisir un pantalon particulièrement voyant.
Si tu débutes, le beige et le bleu marine restent les deux valeurs sûres. Mais une fois ces classiques maîtrisés, le kaki, le marron, le gris ou même le noir peuvent donner des associations très intéressantes.
Beige et bleu marine, deux bases faciles à associer
Le chino beige, c’est un peu le couteau suisse des pantalons de printemps. Il accompagne aussi bien un t-shirt blanc qu’une chemise Oxford, un blazer ou une veste en jean. Et avec des chaussures marron, difficile de se tromper.
Pour une tenue qu’on aime particulièrement, choisis un chino beige, une chemise bleu clair, un blazer marine et des mocassins marron. Une association lumineuse, suffisamment élégante pour aller bosser dans un environnement décontracté, mais qui reste agréable à porter au quotidien.
Tu peux aussi choisir quelque chose de beaucoup plus simple : chino beige, t-shirt blanc, veste en denim et baskets. Le mélange des matières apporte du relief sans qu’il soit nécessaire d’ajouter des accessoires.
Le chino bleu marine, lui, possède une allure un peu plus sobre. Avec une chemise blanche, un pull gris clair ou une veste beige, il fonctionne particulièrement bien. Pour les chaussures, on aime les derbies marron, les mocassins en daim ou les baskets écrues.
Et non, le noir n’est pas interdit avec le marine. Un t-shirt noir et un chino bleu marine peuvent parfaitement fonctionner, surtout si tu ajoutes une veste claire ou que les matières créent suffisamment de contraste.
Kaki et marron : jouer avec les tons naturels
On arrive à notre préféré : le chino kaki.
Avec lui, on aime particulièrement les matières rustiques et les couleurs naturelles. Un henley écru, une surchemise à carreaux et des boots marron constituent une excellente base workwear. Tu peux aussi choisir un t-shirt blanc, un bomber marine et des baskets beiges pour quelque chose de plus urbain.
Le marron mérite également sa place dans ton dressing. Un chino chocolat, une chemise Oxford bleu clair et des mocassins en daim marron foncé donnent une silhouette élégante, particulièrement intéressante en automne. Ajoute un blazer beige ou un pull écru et tu obtiens un ensemble chaleureux, sans tomber dans le total look sombre.
Tu peux même jouer sur plusieurs nuances de marron. Un pantalon chocolat, une maille camel et des boots cognac peuvent très bien cohabiter, à condition que les matières apportent un peu de relief.
Noir et gris, du sobre sans tomber dans l’uniforme
Le chino noir est parfois un peu oublié, probablement parce qu’on lui préfère le jean noir ou le pantalon habillé. Pourtant, il peut être particulièrement intéressant pour composer des tenues sobres.
Un chino noir, un t-shirt écru, une surchemise olive et des baskets blanches : voilà une association qu’on aime bien pour le quotidien. Tu peux aussi choisir un col roulé gris et des Chelsea noires pour quelque chose de plus élégant.
Le gris, lui, accompagne très bien le bleu marine, le blanc et le bordeaux. Pour aller bosser, on partirait volontiers sur un chino gris moyen, un polo marine et des derbies marron. Et lorsque les températures baissent, remplace le polo par un pull bordeaux ou un col roulé écru.
Si tu veux tenter une couleur plus originale, le bordeaux peut également fonctionner. Mais pour un premier chino, on resterait sur le beige, le marine ou le kaki. Ce sont les trois couleurs qu’on aura le plus de facilité à associer au quotidien.

Quelles chaussures porter avec un chino homme ?
Baskets, mocassins, derbies, Chelsea boots, desert boots… Le chino accepte presque toutes les familles de chaussures, et c’est justement ce qui le rend aussi polyvalent.
Pour une tenue casual, on aime les baskets blanches ou les sneakers en toile. Avec un chino beige et un t-shirt, elles donnent une silhouette simple et décontractée. Les desert boots sont également une excellente option, notamment avec un chino marine ou kaki.
Si tu souhaites quelque chose de plus élégant, les mocassins et les derbies restent nos premiers choix. Un chino bleu marine, une chemise blanche et des mocassins marron constituent une tenue particulièrement facile à reproduire.
Les Chelsea boots peuvent aussi accompagner un chino, surtout en automne et en hiver. Choisis simplement une longueur de pantalon qui tombe correctement sur la tige, sans former un gros amas de tissu.
Pour les looks workwear, on préfère les boots à lacets en cuir marron, particulièrement intéressantes avec un chino kaki ou beige.
Et si tu veux approfondir les associations, notre guide consacré aux chaussures à porter avec un chino détaille les différentes possibilités. Inutile de transformer cet article en catalogue de chaussures alors qu’on a déjà tout un guide sur le sujet.
Porter un chino en été comme en hiver
On associe souvent le chino aux beaux jours, et c’est assez logique. Dans une toile de coton légère, il est particulièrement agréable à porter au printemps ou en été. Mais cela ne signifie pas qu’il doit disparaître de ton dressing dès que les températures baissent.
En été, on privilégie un chino léger, un t-shirt en coton ou une chemise en lin et des chaussures adaptées à la chaleur. Un chino beige, une chemise bleu clair aux manches retroussées et des mocassins en daim constituent une excellente tenue pour une soirée estivale.
À la mi-saison, on peut conserver le même pantalon et ajouter une maille ou une veste. Un chino kaki, un pull écru et un blouson en denim donnent un résultat décontracté, tandis qu’un chino marine avec un blazer gris sera plus élégant.
En hiver, on choisira plutôt une toile plus dense, éventuellement avec une doublure ou une matière adaptée au froid. Ajoute un pull en laine, des boots en cuir et un pardessus pour composer une tenue confortable et soignée. Le chino n’est pas automatiquement chaud : tout dépend de sa construction et des vêtements qui l’accompagnent.
Pour l’entretien, pas de recette universelle. Vérifie l’étiquette de ton pantalon, notamment pour la température de lavage et le séchage. Certains chinos peuvent perdre un peu de couleur au fil des lavages, surtout dans les teintes foncées.
Finalement, c’est peut-être ce qu’on aime le plus avec ce pantalon : un chino beige pour le casual chic, un kaki pour le workwear, un marine pour les tenues classiques et même un marron pour changer des habitudes. Avec quelques chemises, deux ou trois belles mailles et les bonnes chaussures, tu peux composer des tenues très différentes sans avoir besoin de ressortir systématiquement ton jean brut.